PROMT Expert NMT - офлайн-переводчик профессионального уровня для решения переводческих задач. Тонкая словарная настройка и пользовательские профили перевода. В продукт включен плагин к Trados Studio. Переводчик предназначен для частных пользователей и не работает в корпоративной сети. Доступна дополнительная комплектация специализированными профилями перевода и дополнительными языковыми парами.
● Переводите документы популярных форматов любого объема. ● Используйте специализированные профили для технических, медицинских переводов. (Приобретаются отдельно) ● Создавайте свои пользовательские словари для настройки переводчика на предметную область. ● Используйте интегрированные словари и примеры употребления слов в разных контекстах в качестве справочной информации. ● Применяйте машинный перевод PROMT в Trados Studio с постредактированием для профессионального перевода.
В раздаче присутствуют следующие словари: ● Основной модуль программы, папка "PROMT 23.2 Expert", добавляет пару Английский - Русский ● Европейский языковой пакет, папка "PROMT 23.2 European AddOn", добавляет словари: Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Украинский, Французский * ● Азиатский языковой пакет, папка "PROMT 23.2 AsianAddOn", добавляет словари: Арабский, Казахский, Китайский (традиционный/упрощенный), Корейский, Турецкий, Японский * * в обоих языковых пакетах реализована возможность перевода с русского языка на иностранный и наоборот.
Внимание! Установка и лечение основного модуля программы, языковых пакетов и дополнений производится одинаково!
● Запустить установку программы (файл "Setup.exe" в папке "PROMT 23.2 Expert") ● Сгенерировать в кейгене (файл "KEYGEN.exe" в папке "Keygen.Only-AMPED") лицензионный ключ (GEN LICENSWE) и скопировав его из поля "Lic. Number" вставить в соответствующее поле в окне установки. Кейген НЕ ЗАКРЫВАТЬ! ● Выбрать ручной метод активации ● Скопировать "Идентификатор продукта" из окна установки и вставить в поле "product id" в кейгене ● Скопировать "Код инсталляции" из окна установки и вставить в поле "install code" в кейгене ● Сгенерировать в кейгене код активации (GEN ACTIVATION) и скопировав его из поля "Activation Code" вставить в соответствующее поле в окне установки. ● Завершить установку.
* Для установки европейского языкового пакета запустите файл "ActionMan.exe" из папки "PROMT 23.2 European AddOn" * Для установки азиатского языкового пакет запустите файл "ActionMan.exe" из папки "PROMT 23.2 Asian AddOn"